-
1 подсказывать
-
2 подсказывать
prompt глагол: -
3 подсказывать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подсказывать
-
4 подсказывать
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > подсказывать
-
5 подсказывать
-
6 подсказывать
(что-л. кому-л.)
prompt (to); suggest (to) (мысль)* * ** * *подсказывать; подсказать prompt; suggest* * *promptsuggest -
7 подсказывать
-
8 подсказывать
(что-л. кому-л.)несовер. - подсказывать; совер. - подсказатьprompt (to); suggest (to) (мысль) -
9 подсказывать
Русско-английский словарь математических терминов > подсказывать
-
10 подсказывать
3) Law: suggest (техническое решение)4) Information technology: help -
11 подсказывать
(= подсказать) suggest, prompt• Интуиция подсказывает, что... - Intuition suggests that... -
12 подсказывать
гл. -
13 подсказывать (I) > подсказать (I)
............................................................1. prompt(adj. & vt.) بیدرنگ، سریع کردن، به فعالیت واداشتن، برانگیختن، سریع، عاجل، آماده، چالاک، سوفلوری کردن............................................................2. suggest(vt.) اشاره کردن بر، به فکر خطور دادن، اظهار کردن، پیشنهاد کردن، تلقین کردنРусско-персидский словарь > подсказывать (I) > подсказать (I)
-
14 подсказывать
-
15 подсказывать
несов. - подска́зывать, сов. - подсказа́ть (вн. дт.)1) ( шёпотом сообщать) prompt [-mt] (d to)не подска́зывать! — no prompting!
2) (помогать намёком, советом) give (d) a hint / tip (about)не подска́жете...? — could you tell me...?
3) ( предлагать) suggest (d to)подска́зывать сюже́т пье́сы — suggest the storyline of a play
реше́ние бы́ло подска́зано само́й жи́знью — the solution was prompted / suggested by life itself
-
16 подсказывать
vt; св - подсказа́тьне подска́зывайте! — no prompting!
кто подсказа́л тако́е реше́ние? — who suggested such a solution?
-
17 подсказывать
1. prompted2. prompt3. suggest -
18 подсказывать
(perf. подсказать), v.suggest, prompt -
19 подсказать
-
20 напоминать
гл.1) ( вызывать в памяти) remind (of), recall2) ( подсказывать) prompt3) ( казаться похожим) resemble
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подсказывать — ПОДСКАЗЫВАТЬ1, несов. (сов. подсказать), что. Сообщать (сообщить) кому л. тихим голосом, незаметно для других то, что тот должен произнести [impf. to prompt, remind the next words in a speech]. Братья близнецы сидели на одной парте в школе, и… … Большой толковый словарь русских глаголов
